Finnish
https://www.reddit.com/r/LearnFinnish/wiki/faq
https://www.reddit.com/r/Finland/comments/1f14nak/moving_to_finland_guide/
https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/
https://yle.fi/t/18-317551/fi Lasten Uutiset
https://blogs.helsinki.fi/suomentasotestit/testi-1/ (h5p)
https://www.worddive.com/en/grammar/finnish-grammar/
https://www.finnishpod101.com/learn-with-pdf/?src=youtube_community_image_pdf_070222
https://www.oppisko.fi/course/as21/ https://www.oppisko.fi/course/as22/
https://glosbe.com/nl/fi/regelneef
https://openlearning.aalto.fi/mod/url/view.php?id=3515 (Taste of finnish, gone?)
https://languagedrops.com/word/en/english/finnish/
https://suomenkielisanootervetuloa.fi
https://fi.bab.la/pelit/hangman
https://opintopolku.fi/konfo/en/haku/finnish%20language
https://www.pinhok.com/nl/kb/fins/58/finse-dierennamen/
https://yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/keskitaso-0
https://www.aalto.fi/en/aalto-university-open-university/studying-finnish-language
https://travelwithlanguages.com/blog/most-common-finnish-words.html
https://www.learnentry.com/english-finnish/meaning/break-down/
https://www.youtube.com/@FinnishPod101
https://www.youtube.com/watch?v=GNK4iL1ocEA
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tivlet.hub
Fingerpori: https://www.hs.fi/fingerpori/
Vowels
Finnish has front vowels ä,ö,y and back vowels a,o,u... while e and i are neutral.
å is a swedish O. pronounced as a long O.
The diacritics on the ä and ö are not umlauts, they are separate letters
Finnish and Swedish alphabet have 29 letters.
X, Y, Z, Å, Ä, Ö
| Fin | Eng | IPA | Equivalent | |
|---|---|---|---|---|
| a | a | ä | father, car | |
| e | e | ɛ | best | |
| i | ee | i | feet | |
| o | oh | ɔ | so, hope | |
| u | oo | u | moon, scooter | |
| ä | a' | æ | cat, apple | |
| ö | uh | ɘ | liver | |
| y | ü | y | über |
https://en.wikipedia.org/wiki/IPA_vowel_chart_with_audio
google translate, (click the playbutton)
https://spellingalphabets.com/finnish
Vowel Harmony
https://en.wikipedia.org/wiki/Cardinal_vowels
Finnish words will use either a combination of front and neutral vowels or back and neutral vowels.
Compound words can mix both front and back in each of the individual words.
| pöytä | table | pouta | clear weather |
| työ | work | tuo | that |
Consonants
commonly used consonants are d, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v
| Labial | Dental,
Alveolar |
Palatal | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ŋ | ||
| Plosive | p | t̪ d | k | ||
| Fricative | s | h | |||
| Approximant | ʋ | l | j | ||
| Trill | r |
Juha, Matti, Timo, Kari, Pekka, Jari, Antti, Mikko, Jukka, Sepo, Mika, Ari
Double letters have to be pronounced longer.
Tomi is not the same as Tommi
Perti is equivalent to Bert.
B is difficult for fins to pronounce and hear, because it sounds more like a P
The i at the end makes it easier to suffix a word.
Pertin auto = Bert's car
The R should be rolling and sharp like a trrractorrr
Astevaihtelu
The Plosives K-P-T, change when bending words.
For possessive (genetiivi), an N gets added and the last consonant changes.
KK becomes K, PP becomes P, P becomes V, TT becomes T and T becomes P
| kk | k | takki | jacket | takin | of the jacket |
| kk | k | kukka | flower | kukan | of the flower |
| pp | p | lippu | ticket,flag | lipun | of the ticket,flag |
| p | v | leipä | bread | leivän | of the bread |
| tt | t | matto | mat,carpet | maton | of the mat,carpet |
| t | d | katu | street | kadun | of the street |
Pronunciation
käsi: hand
kädet: hands
kesä: summer
sattaa: rain
sata: hundred
tuuli: wind
tulli: border
tuoli: chair
tulle: come
tullee: you come
tuli: came
muotta: to change
muutta: to move
mutta: but
muutama: a few
asukkaat: inhabbitants
asiakkaat: customers
ruma / romu
mato worm, matto, mat
Sentence analyis
| lause | sentence | zin | ehkä minulla on suuret kädet |
|---|---|---|---|
| subjekti | subject | onderwerp | minä / minulla |
| verbi | verb | werkwoord | ole / on |
| objekti | object | meewerkend voorwerp | |
| substantiivi | noun | zelfstandig naamwoord | käsi / kädet |
| adjectiivi | adjective | bijvoeglijk naamwoord | suuri / suuret |
| adverbi | adverb | bijwoord | ehkä |
Noun
| kala | a fish | ||
| kala | the fish | ||
| kalat | fishes | ||
| kokkaan kalaa | I cook fish | ||
| sain kalaa | I caught fish |
kalastaa
kalaksi
Possessive
genitive case for possession, marked by the suffix -n. It is used to show ownership, such as "Matti's eyes" (Matin silmät).
Finnish uses separate possessive suffixes like -ni for "my"
Minun autoni is my car.
Minun is not needed because of the -ni, so autoni is already enough.
Noun
-lle, -lla, -sse, -ssa, -stä, -sta
https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/the-order-of-finnish-suffixes
Order of suffixes of nouns
talo + i + ssa + mme: in our houses
stem + plural + case ending (partitivi, genitivi, illativi) + possessive + other
| autosta | from the car | ||
| Helsingissä | to Helsinki | ||
| Helsingin | from Helsinki | ||
| Mene helsinkiin! | Go to Helsinki |
| Basic | Nominative | talo | house | |
| Genitive | talon | of the house | ||
| Accusative | ||||
| General | Partitiivi | taloa | some house | |
| Essiivi | talona | as a house | ||
| Translative | ||||
| Exterior | Adessiivi | talolla | at the house | |
| Ablatiivi | talolta | from the house | ||
| Allatiivi | talolle | to the house | ||
| Means | Abessiivi | talotta | without a house | |
| Komitatiivi | taloineni | with my houses | ||
| Instructive | ||||
| Interior | Inessiivi | talossa | in the house | |
| Elatiivi | talosta | from the house | ||
| Illatiivi | taloon | into the house | ||
| Terminatiivi | taloon saakka | until the house | ||
| Adverbial | Superessive | |||
| Delative | ||||
| Sublative | ||||
| Lative | ||||
| Temporal | ||||
| Causative | ||||
| Multiplicative | ||||
| Distributive | ||||
| Temporal distributive | ||||
| Prolative | ||||
| Situative | ||||
| Oppositive |
| Olen elokuvassa | I am in the movie | ||
| Olen elokuvissa | I'm at the movies | ||
Pronouns
(no difference between he or she)
| Singular | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | ||
| minä | sinä | hän, se | me | te | he | ||
| +n | +t | 2x vowel | +mme | +tte | +vat/vät | ||
| to be | olla | on | olet | ole | olemme | olette | olevat |
| to walk | kävellä | kävelen | kävelet | kävelee | kävellemme | kävelette | kävelevät |
| Case | I | you | he/she | we | you | they | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| basic form | nominativi | minä | sinä | hän | me | te | he |
| uncountable uncompleted | partitivi | minua | sinua | häntä | meitä | teitä | heitä |
| countable completed | genitivi | minun | sinun | hänen | meidän | teidän | heidän |
| accusativi | minut | sinut | hänet | meidät | teidät | heidät | |
| To whom? | Keneen? | minuun | sinuun | häneen | meihin | teihin | heihin |
| In whom? | Kenessä? | minussa | sinussa | hänessä | meissä | teissä | heissä |
| From whom? | Kenestä? | minusta | sinusta | hänestä | meistä | teistä | heistä |
| By whom? | Kenellä? | minulla | sinulla | hänellä | meillä | teillä | heillä |
| To whom? | Kenelle? | minulle | sinulle | hänelle | meille | teille | heille |
| From whom? | Keneltä? | minulta | sinulta | häneltä | meiltä | teiltä | heiltä |
Demonstrative pronouns
| Finnish | English | ||
|---|---|---|---|
| tämä, tähän, tämän | nämä | this | these |
| tuo, tuon, tuota | nuo | that | those |
| se, sen, sitä | ne | it/that | they/those |
| this | that | it that | these | those | they those | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Tämä | Tuo | Se | Nämä | Nuo | Ne | ||
| Partitive | tätä | tuota | sitä | näitä | noita | niitä | some, or part of | |
| Genitive | tämän | tuon | sen | näiden | noiden | niiden | indicate possession | |
| Mihin | illative | tähän | tuohon | siihen | näihin | noihin | niihin | to where, into what, onto what
Mihin olet menossa? Where are you going? |
| Missä | inessive | tässä | tuossa | siinä | näissä | noissa | niissä | in what, where, at what
Missä olet? Where are you? |
| Mistä | elative | tästä | tuosta | siitä | näistä | noista | niistä | from what, out of what, about what
Mistä tämä tulee? Where does this come from? |
| Mille | allative | tälle | tuolle | sille | näille | noille | niille | to what, for what, onto what
Mille asemalle menet? To which station are you going? |
| Millä | adessive | tällä | tuolla | sillä | näillä | noilla | niillä | with what, on what, by what
Millä matkustat? What do you travel with? How do you travel? |
| Miltä | elative | tältä | tuolta | siltä | näiltä | noilta | niiltä | what, how
Miltä tuntuu? How does it feel? / What does it feel like?" |
Questions
| question | case | example | ? | examples | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kuka | who | |||||
| mitä | how | |||||
| miksi | why | |||||
| missä | where | inessivi (ssa) | koulussa, metsässä | adessivi (lla) | kurssilla, asemalla | on the course, at the station |
| mistä | from where | elativi (sta) | koulusta, metsästä | ablativi (lta) | kurssilta, asemalta | from the course |
| mihin | where to | illativi | kouluun, metsään | allativi (lle) | kurssille, asemalle | to the course, to the station |
| mihin aikaan | At what time | |||||
| mille | to what | |||||
| millä | with what | |||||
| miltä | what, how | |||||
| millainen | what kind | |||||
| mitä kello | what time | |||||
| kuinka kauan | how long | |||||
| minkämaalainen | which country |
Verbs
Finish doesn't have the word for "to have", instead they use "to the owner is",
for example "minulla on", literally translates to "to me is"
| kävellä | to walk | not to walk |
| minä kävelen | I walk | en kävele |
| sinä kävelet | you walk | et kävele |
| hän kävelee | he/she walks | ei kävele |
| me kävelemme | we walk | emme kävele |
| te kävelette | you walk | ette en kävele |
| he kävelevät | they walk | eivät kävele |
To Eat
syön sen, I eat it, I'll eat it
syön sitä, I'm eating it
To Walk
https://fi.wiktionary.org/wiki/Liite:Verbitaivutus/suomi/k%C3%A4vell%C3%A4
Infinitiivi: the basic form of a verb, needs stripping of the end of the full form
(to walk, kävellä => kävel
- The First Infinitive (-a, -akseen)
- The Second Infinitive (-en, -essa)
- The Third Infinitive (-massa, -maan)
- The Fourth Infinitive (-minen)
- The Fifth Infinitive (-maisillaan)
| 1st | kävellä | to walk | |
| 1st long | kävelläkseen | in order to walk | |
| 2nd inessive | kävellessä | while walking | |
| 2nd instructive | kävellen | by walking | |
| 3nd inessive | kävelemässä | now walking | |
| 3rd elative | kävelemästä | came from a walk | |
| 3rd illative | kävelemään | can you go for a walk
to go for a walk started walking I helped them to go for a walk |
|
| 3rd adessive | kävelemällä | by walking | |
| 3rd abessive | kävelemättä | without walking | |
| 3rd instructive | kävelemän | (don't use) I heared about somebody going for a walk | |
| 4th nominative | käveleminen | the process of walking | |
| 4th partitive | kävelemistä | avoid walking, hate walking | |
| 5th Infinitives | kävelemäisillään | just about to walk | |
| Passive infinitives | käveltäessä | while (not) walking | |
| käveltämän | (don't use) not walking |
Verb types
| type | ending | infinitive | stem | minä | I |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | -a | puhua | puhu | puhun | speak |
| 2 | -da
-dä |
juoda
syödä |
juo
syö |
juon
syön |
drink
eet |
| 3 | -la/lä
-ra/rä -na/nä -sta/stä |
mennä | mene | menen | go |
| 4 | -ta/tä | haluta | halua | haluan | want |
| 5 | -ita/itä | valita | valitse | valitsen | choose |
| 6 | -eta/etä | vanheta | vanhen | vanhenen | grow older |
Verb types 1
https://www.osaansuomea.fi/osio/verbityyppi-1/
https://www.marikokkonen.fi/elementor-4670/verbityypit/verbityyppiyksi/
Verb type 2
+da/+dä
https://www.studyfinnish.com/grammar/verb-types/verb-type-2/
juoda
syödä
Verb consonant gradation
KPT For example, strong form retains K for hän and he, but other persons, soft form without K.
lukee > luen
KK becomes K in soft form
| nukkua | to sleep | ||
|---|---|---|---|
| nukun | I sleep | ||
| nukut | you sleep | ||
| nukkuu | he/she sleeps | ||
| nukumme | we sleep | ||
| nukutte | you sleep | ||
| nukkuvat | they sleep |
| Strong | Weak | Infinitive | 1st person singular |
|---|---|---|---|
| tt | t | auttaa | minä autan |
| kk | k | nukkua | minä nukun |
| pp | p | oppia | minä opin |
| t | d | pudota | minä putoan |
| p | v | tavata | minä tapaan |
| k | – | maata | minä makaan |
| nt | nn | antaa | minä annan |
| rt | rr | piirtää | minä piirrän |
| mp | mm | ommella | minä ompelen |
Verbitaivutus
myönteinen
kielteinen
passiivi
preesens
perfekti
imperfekti
pluskvamperfekti
Indikatiivi
Konditionaali
Potentiaali
Imperatiivi
Months
| season | |||
|---|---|---|---|
| talvi | tammikuu | helmikuu | maaliskuu |
| kevät | huhtikuu | tuokokuu | kesäkuu |
| kesä | heinäkuu | elokuu | syyskuu |
| syksy | lokakuu | marraskuu | joulukuu |
Partitivi
Some of something.
The partitive case (Juon kahvia, kuuntelen radiota, rakennan taloa)
The genitive case (Otan kupin, syön omenan, rakensin talon)
The T-plural (Otan kupit, syön omenat, rakensin talot)
The partitive plural (Syön mansikoita, remontoin huonekaluja)
The nominative (Ota kuppi, syö omena, täytyy rakentaa talo)
The accusative (Tunnen sinut, näen heidät, valitsen sinut)
Saisinko ….-a? Can I have some
kahvia: some coffee
kakkua: some cake
keksiä: some of the cookies
| ... | Luin kirjaa | I was reading some of the book |
| genetiivi | Luin kirjan | I read the book |
transativi
subject (onderwerp) / object (lijdend voorwerp)
transative (verbs have an object) / intransative
I see a bike. The bike is seen
words
kirja, kirje, kirjain
tiede, tieto
juhla, juhlat
väärä numero, väärin numero
työhakemus, työntekijä
esitellä, esitys
paine, paino
kirja, kirje
Ymmärtämättömyyttäänköhän
sentences
Papa rakastaa sinua
Olen oppinut uuden sanonnan
Kesällä olimme Saksassa / In the summer we were in Germany
Mina olen tontu, ja minulla ole moottorisaha
Myöhemin kuin minä olen iso, minä hallua ola palomies
Barbapapa syntyi puutarhassa
Helsingineconominenkorkeakoulu
vuohi syö nurmikkoa ja sanoo aina meeh!
Mehilainen on pieni harmillinen hyönteinen
Lepakko on lentava rotta
Kettu on fiksu, kuin fiksu kettu
Seepra on valkoinen ja musta raitainen, seepra ei ole viivakoodi
useimmat sarvikuonot ovat painavampia kuin minä
Virtaheppolla ei ole sarvia
Käärme nayttaa samoin kuin se kuulostaa … SSSSS!
Kameli on yksi kyttyra parempi kuin dromedaari
Wikipediassa on kirjoitettu kirahvi syo pienia elaimet ja hyonteiset
kiinnostavia kiinalaisia kiinteistöjä
Oletko jo lukenut tätä kirjaa ?
Grillin, koska he ovat nälkäisi
Me tiskivaamme ja nauraamme
on tärkeää oppia opettajalta, joka voi opettaa opittavat asiat
myöhemmin, kuin minä olen iso, minä halua olla palomies
aloitan tänään uuden työn
talon sisäällä on lämmintä
Opettaja antoi pojalleni huonon arvosanan
Paula laittaa avaimet taskuunsa
Mitä ruokaa meillä on tänään?
Luin viime viikolla kaksi kirjaa
Tämä kirja vaikuttaa mielenkiintoiselta
Olette pelasitte jo kaksi tuntia
Näillä kengillä on hyvä kävellä to
He eivät juosseet tarpeeksi nopeasti
Jos olisit lukenut kokeeseen, se olisi mennyt paremmin
Petri vaikutti rauhalliselta ennen haastattelua
kuinka mukavaa asut täällä
Minun täytyy itkeä, koska olet ilkeä
Alavilla mailla hallanvaara
Olen ollut aikaisemmin ruokakaupassa töissä
Huomenna lienee aurinkoinen ilma
Se oli tylsä elokuva, mutta toisaalta, se oli myös erittäin informatiivinen
Kuunnelkaa tarkasti!
Hän on viisain mies, jonka koskaan olen tavannut
Virta loppuu viiden minuutin kuluttua
Älkää tehkö tyhmyyksiä!
Hän tippui tikapuilta ja mursi jalkansa
Opettaja opi opiskelija
Liesje opi Lotje kävelä, pitkä Linden tie
Jos pääsisin heti huomenna, olisin kiitollinen
Olisimme tulleet, ellei meillä olisi ollut töitä
Minun täytyy lähteä tänään aikaisemmin
Olin juuri kirjoittamassa
Luulin, että olimme unohtaneet passit kotiin
Vie paketit tähän osoitteesseen
Meillä on erilaisia tilejä, erilaisia asiakkaita varten
Hän ei tilannut jälkiruokaa
Luulin tätä annosta pienemmäksi
Hän on kokkina suuressa ravintolassa
Ensi viikolla alkava äänestys tulee olemaan tiukka
Kokouksessa päätetään ensi vuoden budjetti
Olen juuri laittamassa ruokaa
Nämä alennuksessa kirjat ovat myös laadukkaita
Virtasen Markku antoi Jokisen Markulle syntymäpäivälahjan
Juna on kulkuväline, mikä kulkee kiskoilla
Tämä on mylly, jolla ennen vanhaan jauhettiin jauhot käsin
Pysyäksemme aikataulussa, raportti täytyy toimittaa viimeistään huomenna aamulla
Minä ostin chileläistä punaviiniä
Minä voin auttaa sinua.
Syöttekö te usein norjalaista lohta?
Tykkään juoda vettä
Talvella sataa lunta
Kuinka monta astetta ulkona on?
En tapaa häntä
Keskustassa on pari uutta kivaa baaria
Opiskelen lääketiedettä
Minulla ei ole autoa
Minun äidillä ei ole puhelinta
Käänny seuraavasta risteyksestä oikealle ja sitten suoraan
Kun vasemmalta näkyy puisto, olet Lönnrotinkadulla
Tuossa nurkan takana on naulakko. Naulakon vieressä on keittiö.
Soitan pianon
Menen kouluun bussilla
Minulla on yskää ja nuhaa, mutta ei kuumetta
Mitä sinnulle kuuluu
Minun pitäisi ilmoitautua uudeksi opiskelijaks
Viimeiseksi täytyy muistaa lallekirjoitta lomake
Aion mennä kirjastoon huomenna
Vie paketit tähän osoitteeseen
Kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydällä
Omena ei putoa kauas puusta
Hyvin suunitelto on puoli tähty
Sen, joka polttaa pakaransa, on istuttava rakkuloiden päällä
Se kuljettaa vettä mereen
Parempi lintu kädessä kuin kymmenen ilmassa
Mistä tiedät, että suomalainen puhuu sinulle? Hän katsoo kenkiäsi
Me olemme holantiaisia, ja me emme voi tehdä sille mitään
https://www.loesje.nl/posters/goud-9904_1
https://loesje.org/category/language/finnish
Juoksen ja ajattelen. Pysähdyn hämmästyneenä. Miksi juoksin nyt? Minulla ei ole kiirettä ollenkaan.
Harmpje
Jos ratkaiset Schreudingerin yhtälön 6-vuotiaana, kutsutaanko sinua ihmelapsiksi? Jos voitat kaksi Nobel-palkintoa, kutsutaanko sinua Japieksi neroksi? Ja sitten vittu lammas!